Vor 28 Jahren begann alles mit dem Gedanken, "irgendetwas im Internet" auszuprobieren. Aus diesem kleinen Versuch wurde im Laufe der Jahre ein großes Projekt, das weit über das hinauswuchs, was ich mir jemals hätte vorstellen können. Millionen von Besuchen, unzählige virtuelle und persönliche Begegnungen und viele gemeinsame Momente haben diese Reise geprägt.
Nun ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge schließe ich dieses Kapitel - voller Dankbarkeit für all die Unterstützung, das Interesse und die Treue, die das Projekt über so viele Jahre erfahren durfte.
Danke, dass ihr Teil dieser Reise wart.
Bert
It all began 28 years ago with the idea of trying "something on the internet." Over the years, this small experiment grew into a large project that far exceeded anything I could have ever imagined. Millions of visits, countless virtual and personal encounters, and many shared moments have shaped this journey.
Now the time has come to say goodbye. It is with mixed feelings that I close this chapter-full of gratitude for all the support, interest, and loyalty that the project has received over so many years.
Thank you for being part of this journey.
Bert